Sinopse: Por causa de uma magia, o índio Kenai (voz de Selton Mello na versão nacional) é transformado em urso. É quando ele aprende a ver a vida do ponto de vista dos animais enquanto faz amizade com Koda (Bernardo Coutinho). O pior de tudo é quando ele se vê caçado pelo próprio irmão, que não sabe do paradeiro de Kenai e tenta encontrá-lo de qualquer forma.